関税局―７月末セーフガード対象品目通関済み数量公表８月３０日
CTB announces the safeguard items clearance volume report by the end of July
The volume of imported safeguarded items, or Tariff Quota items, have been monitored and the figures have been shared at the Safeguard portal. The portal provides the cleared amounts out of allocated amounts by respective EPSs and by the items at the end of previous month.
http://www.customs.go.jp/zeikan/seido/safeguard/index.htm
関税局―特別緊急関税発動 8月30日
CTB triggers special emergency duty on certain yogurt
CTB notifies as under that special emergency duty for some yogurts is going to be applied from September 1.
http://www.customs.go.jp/zeikan/seido/safeguard/z7_3/h201908.pdf
関税率表第〇四〇三・一〇号の一に掲げる物品
|
0403.10 |
yogurt |
関税局―携帯品申告アプリトライアル・成田第三ターミナル対象者拡大（英語版） 8月29日
The Electronic Customs Declaration Gate System is now available
CTB’s English announcement about e-passenger clearance.
http://www.customs.go.jp/english/passenger/egate.htm
関税局―貿易統計８月上旬分 ８月２９日
Trade statistics for first 10days in August 2019
http://www.customs.go.jp/toukei/latest/index_e.htm
国交省―不動産価格指数５月分（住宅）８月２９日
MLIT released real-estate price index for May 2019
MLIT collected real-estate price data for the month and released the analysis results based on IMF models of which baseline index is 100 in the year of 2010.
And respective figures are:
Land price 101.8, Home 103.2, Condominium 147.6
MLIT says the rising trend has been continuing for the past 54 months.
https://www.mlit.go.jp/report/press/totikensangyo05_hh_000183.html
国交省―令和元年度主要建設資材需要見通し 8月２８日
MLIT forecasts building materials demands prospect for FY 2019
The ministry expects the demands for the building materials are strong.
http://www.mlit.go.jp/report/press/totikensangyo14_hh_000854.html
関税局―携帯品申告アプリトライアル・成田第三ターミナル対象者拡大 8月26日
Baggage and personal belongings declaration by using applications at Narita 3rd passenger terminal
CTB announces that it has expanded the users of this system for all the inbound passengers bearing IC passports.
http://www.customs.go.jp/kaigairyoko/egate.htm
関税局―携帯品申告アプリトライアル・成田第三ターミナル４月１５日
Baggage and personal belongings declaration by using applications
CTB announces as under only in the Japanese language that e-declaration by using App Store and Google Play has been introduced at Narita 3rd passenger terminal passenger clearance channels since Monday April 15.
QR codes for the applications are on the announcement.
http://www.customs.go.jp/kaigairyoko/egate.htm
