関税局―７月末セーフガード対象品目通関済み数量公表８月３０日 CTB announces the safeguard items clearance volume report by the end of July The volume of imported safeguarded items, or Tariff Quota items, have been monitored and the figures h…

関税局―７月末セーフガード対象品目通関済み数量公表８月３０日 CTB announces the safeguard items clearance volume report by the end of July The volume of imported safeguarded items, or Tariff Quota items, have been monitored and the figures h…

関税局―携帯品申告アプリトライアル・成田第三ターミナル対象者拡大（英語版） 8月29日 The Electronic Customs Declaration Gate System is now available CTB’s English announcement about e-passenger clearance. http://www.customs.go.jp/english/pass…

国交省―令和元年度主要建設資材需要見通し 8月２８日 MLIT forecasts building materials demands prospect for FY 2019 The ministry expects the demands for the building materials are strong. http://www.mlit.go.jp/report/press/totikensangyo14_hh_…

関税局―携帯品申告アプリトライアル・成田第三ターミナル対象者拡大 8月26日 Baggage and personal belongings declaration by using applications CTB announces that it has expanded the users of this system for all the inbound passengers bearing IC…

国交省―羽田空港発着米国便の昼間枠来年3月から増加 ８月２２日 Haneda Airports increases its U.S. slots in the day time from 5 flights to 17 from next spring MLIT announces as under that two CBAs have agreed to increase 12 flights for the day…

国交省―羽田空港発着米国便の昼間枠来年3月から増加 ８月２２日 Haneda Airports increases its U.S. slots in the day time from 5 flights to 17 from next spring MLIT announces as under that two CBAs have agreed to increase 12 flights for the day…

香港の７月コンテナ取扱量７％減 JIFFA Box Throughput at Hong Kong Declines 9% in July Japan International Freight Forwarders Association (JIFFA) shares the subject line information as under. https://www.jiffa.or.jp/en/news/entry-6036.html …

米国税関―通関士試験実施日告示 8月２０日 ITCU US – CBP announces new date for customs brokers exam International Trade Compliance Update (ITCU) shares the subject line information. https://www.internationaltradecomplianceupdate.com/2019/08/…

関税局―貿易統計７月分 ８月１９日 Trade statistics for July 2019 http://www.customs.go.jp/toukei/latest/index_e.htm

動物検疫―米国・ペンシルバニア州からの家きん輸入停止解除 ８月９日 Poultry import ban lifted (State of Pennsylvania in the U.S.A.) Animal Quarantine Office announces that poultry import ban against poultry from the state is lifted as the not…