nprtheeconomistclearance

Waterfront news on Tariff, Trade and Tourism

Waterfront Weekly

f:id:nprtheeconomistworld:20210416160511j:plain

 

Waterfront Weekly

 

経産省―化審法に追加物質 4月16日

METI announces that certain chemical substances are additionally included in the controlled substance list of “Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc.”

「化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令」が閣議決定されました (METI/経済産業省)

 

国交省―鉄道輸送統計2021年1月を公表4月15日

MLIT shares rail transportation statics for January 2021

For freight, it notches 86% to January 2020 by ton/kilometer basis.

報道発表資料:鉄道輸送統計月報(概要)(令和3年(2021年)1月分)) - 国土交通省 (mlit.go.jp)

 

関税局―関税評価英文FAQ公開 4月15日

CTB shares Customs Valuation FAQ in English.

shitsugi_outou_e.pdf (customs.go.jp)

 

関税局―加工再輸入減税制度マニュアル更新 4月13日

CTB revises the manual for “The duty reduction system for re-importing processed goods”

加工再輸入減税制度マニュアル : 税関 Japan Customs

The system’s English explanation is as under.

1605 Outline of the duty reduction system for re-importing processed goods (FAQ) : Japan Customs

 

関税局―EPA関連ビデオ・PowerPointを公表 4月12日

CTB shares EPA explanation videos and slides.

「経済連携協定(EPA)とは何か?メリット・利用手順について知りたい方へ」(short ver) - YouTube

「経済連携協定(EPA)とは何か?メリット・利用手順について知りたい方へ」(long ver) - YouTube

epa_pamphlet.pdf (customs.go.jp)

Waterfront Weekly

f:id:nprtheeconomistworld:20210409122748j:plain

 

Waterfront Weekly

  

動物検疫―オーストラリアからの家きん輸入停止解除 4月9日

Poultry import ban lifted (Australia) 

Animal Quarantine Office announces that poultry import ban against poultry from Australia is lifted as the notice informs as under.

豪州からの生きた家きん、家きん肉等の一時輸入停止措置の解除について:農林水産省 (maff.go.jp)

 

植物検疫―オーストラリアの植物検疫情報表更新4月9日
Plant Quarantine updates Australia’s quarantine conditions information
Plant Quarantine office has been collecting information on other countries’ plant quarantine requisites on the stuff concerned. The office disseminates the information on Australia as of April 8, 2021 at the link as under.
オーストラリア:植物防疫所 (maff.go.jp)

 

経産省厚労省―コロナ関係検査証明のデジタル証明 4月7日

METI and MHWL announce that Testing Center for Overseas Travelers starts issuing COVID19 related health certificates in digital forms.

「海外渡航者新型コロナウイルス検査センター(TeCOT)」のデジタル証明が可能となります (METI/経済産業省)

 

動物検疫―欧州向け混合食品の証明手続き追加情報 4月7日

Animal Quarantine Office shares information on certain food produces, namely composite product, to be exported EU member countries and some countries in Europe.

The notice hereunder states what official health certificates are required by the importing countries in Europe from this April 21. And the protocol for obtaining the certificates in Japan.

yusyutu_shinsei_ousyu-100.pdf (maff.go.jp)

Portal

家きんの畜産物の輸出:動物検疫所 (maff.go.jp)

 

厚労省―勤労統計1月確報4月6日

Labor market statistics for January (Final)

MHLW releases labor market payments statistics at the address as under, and its summary says full time workers average total payment downed by 1.7% to that of the same month in 2020. Part time workers total payment also decreased by 1.5%. Hourly payment for part time workers downed by 0.6%.

【1Pマクロ後】1月確報 (mhlw.go.jp)

 

関税局―関税評価ポータル―「よくある質問」を更新 4月6日

CTB updates FAQ on Customs Valuation.

関税評価(課税価格) : 税関 Japan Customs

 

経産省―輸出貿易管理―安全保障貿易―大学・研究機関向け法令順守資料 4月5日

METI, Export Security Trade Control Office shares compliance related material for universities and research institutes as under.

ポータル

安全保障貿易管理**Export Control*大学・研究機関 (meti.go.jp)

大学における該非判定のための手引き書guide book

gaihihantei_hontai.pdf (meti.go.jp)

事例集cases for study

gaihihantei_jireishu.pdf (meti.go.jp)

その他資料 other material for compliance

 

国交省―航空輸送統計速報(令和3年1月分)4月2日

MLIT shares Air Freight Statistics for January 2021.

報道発表資料:航空輸送統計速報(令和3年1月分) - 国土交通省 (mlit.go.jp)

 

関税局―2021年4月版関税率表公表 4月1日

Customs and Tariff Bureau shares Tariff Table effective on April 1 2021

Japan's Tariff Schedule as of April 1 2021 : Japan Customs

 

関税局―輸出入統計品目コードの一部改訂 4月1日

CTB announces that some of Export and Import Statistics Codes for the goods are revised.

2021kokuji091.pdf (customs.go.jp)

Waterfront Weekly

f:id:nprtheeconomistworld:20210331124543j:plain

 

Waterfront Weekly

 

関税局―2月末セーフガード対象品目通関済み数量公表 3月31日

CTB announces the safeguard items clearance volume by the end of February

 

The volume of imported safeguarded items or Tariff Quota items, have been monitored and the figures have been shared at the Safeguard portal. The portal provides the cleared amounts out of allocated amounts by respective EPSs and by the items at the end of previous month.

セーフガード対象品目の輸入数量等の公表 : 税関 Japan Customs

 

東京税関―2020年貿易統計確報 3月31日

Tokyo Customs shares clearance statistics for 2020 (final)

貿易概況(年分) : 東京税関 Tokyo Customs

 

経産省―輸出貿易管理―企業自主管理支援資料を公表 3月30日

METI Export Control Security Office shares the reference material for compliance.

安全保障貿易管理**Export Control*安全保障貿易管理ガイダンス (meti.go.jp)

 

関税局―国内分類例規改定 3月30日

CTB announces that HS E Note (Internal Ruling) is revised on HS0301.99

令和3年3月29日財関第259号 : 税関 Japan Customs

 

経産省大韓民国産炭酸ニカリウムに対する暫定的な不当廉売関税の課税を決定3月22日

Decision to impose a provisional Anti-Dumping Duty on Dipotassium Carbonate Originating in the Republic of Korea

Decision to impose a provisional Anti-Dumping Duty on Dipotassium Carbonate Originating in the Republic of Korea (meti.go.jp)

大韓民国産炭酸二カリウムに対する暫定的な不当廉売関税の課税を決定しました : 財務省 (mof.go.jp)

 

関税局―3月24

2021kokuji073.pdf (customs.go.jp)

Waterfront Weekly

f:id:nprtheeconomistworld:20210319082642j:plain

 

Waterfront Weekly

 

関税局―課税価格に含まれる運賃等の取扱いについて 3月19日

Customs and Tariff Bureau sets Insurance and Freight references when they are identifiable.

Japan’s import duty base is Cost, Insurance and Freight (C.I.F) and principal assessment value is this CIF. When a filer cannot provide these figures, I&F, it can use the references for convenience.

課税価格に含まれる運賃等の取扱いについて : 税関 Japan Customs

 

エジプト―4月から事前報告制度を導入 JIFFA 3月18日

Egypt to Introduce Advance Cargo Information System from April

Japan International Freight Forwarders Association (JIFFA) shares the subject line information as under.

Egypt to Introduce Advance Cargo Information System from April | News | JIFFA - Japan International Freight Forwarders Association Inc

 

東京税関―成田・羽田二空港貨物取扱量統計2月分 3月18日

 Cargo handling volume at two airports in Tokyo area

Tokyo Customs shares cargo handling figures at Haneda and Narita Airport for February 2021.

2021年 : 東京税関 Tokyo Customs

 

植物防疫所―英語版所在地リストを広報 3月17日

Plant Protection Office shares its stations address list in English as under.

Address List of Plant Protection Stations:植物防疫所 (maff.go.jp)

 

関税局―貿易統計2021年及び2月分 3月17日 

Trade statistics for February 2021

Latest press release(February 2021 (Provisional)) : Trade Statistics of Japan Ministry of Finance (customs.go.jp)

 

関税局―アメリカ合衆国協定適用牛肉についての発動期間 3月17日

Safe Guard for U.S. Beef mobilizes from March 18 to April 16 (for 30 days)

20210317.pdf (customs.go.jp)

 

関税局―分類事例集更新3月16日済

Customs and Tariff Bureau (CTB) adds classification ruling examples

CTB has shared classification decisions which could be helpful for understanding actual interpretation and application of HS rules and notes in the form of classification ruling examples, and the latest edition adds examples of Tariff Chapter 29 and Headings of 3926, 6302, 6307 and 9616.

輸入貨物の品目分類事例 : 税関 Japan Customs

 

植物防疫所―よくある質問輸出編の改訂 3月15日

Plant Protection Office reviews FAQ for export in Japanese.

日本語よくあるご質問(輸出編):植物防疫所 (maff.go.jp)

Waterfront Weekly

 

f:id:nprtheeconomistworld:20210311082828j:plain

Waterfront Weekly

 

国交省―成田空港電子屋内地図の提供 3月11日

MLIT provides Narita airport’s E-map for free to use it for business purposes.

001389952.pdf (mlit.go.jp)

 

経産省―輸出貿易管理―安全保障貿易説明会ビデオ公開 3月11日

METI-Security Trade Office shares the presentation video on security export control for technologies.

【令和2年度_技術流出防止管理説明会】安全保障貿易管理について - YouTube

 

植物防疫所―令和3年盆栽等の輸出検疫に係る説明会の中止について 3月11日

Plant Protection Office announces that the annual explanation seminar for Bonsai Export Certificate is not going be held this year. Instead Plant Protection Office shares information on the revisions on rules, procedures and forms concerned.

令和3年盆栽等の輸出検疫に係る説明会の中止について:植物防疫所 (maff.go.jp)

 

 

Waterfront News

f:id:nprtheeconomistworld:20210310084434j:plain

 

Waterfront News

 

経産省―輸出貿易管理―安全保障貿易説明会ビデオ公開 3月11日

METI-Security Trade Office shares the presentation video on security export control for technologies.

【令和2年度_技術流出防止管理説明会】安全保障貿易管理について - YouTube

 

植物防疫所―令和3年盆栽等の輸出検疫に係る説明会の中止について 3月11日

Plant Protection Office announces that the annual explanation seminar for Bonsai Export Certificate is not going be held this year. Instead Plant Protection Office shares information on the revisions on rules, procedures and forms concerned.

令和3年盆栽等の輸出検疫に係る説明会の中止について:植物防疫所 (maff.go.jp)

Waterfront Weekly

f:id:nprtheeconomistworld:20210306084800j:plain

 

Waterfront Weekly

 

国交省―高速道路におけるトラックの後続車無人隊列走行技術を実現 3月5日

MLIT completes freeway driving trials on Unmanned Tracks following the man driven first track.

報道発表資料:高速道路におけるトラックの後続車無人隊列走行技術を実現しました - 国土交通省 (mlit.go.jp)

 

経産省―輸出貿易管理―安全保障貿易説明会ビデオ公開 3月5日

METI-Security Trade Office shares the presentation video on security export control.

https://www.youtube.com/watch?v=CJU8fcOSHJ8

 

関税局―カルネ貨物の蔵置官署以外の官署への申告について 3月4日

CTB announces that it applies location and filing office rules flexibly for the cargo listed in ATA carnet, as far as the fillers are AEO.

CTB Circular

honbun.pdf (customs.go.jp)

Schema and explanation

aeo_karune.pdf (customs.go.jp)

 

植物防疫所―種子が封入された鉛筆の輸入について注意 3月2日

Plant Protection Authority cautions the import of pencils containing (embedded) plant seeds, as these goods might be adverse to nature and plant seeds are controlled by Plant Protection Act. The Act governs E-Commerce import with regardless of amount, the following announcement from the authority says.

種子が封入された鉛筆(芽が出る鉛筆)等の雑貨を輸入(購入)する方への注意点:植物防疫所 (maff.go.jp)

 

関税局―減免関係事前教示公開 3月2日

CTB shares an advance ruling information on duty exemption concerning Customs Tariff Act 15-1-2 “articles donated to institutions set forth in the preceding item for the purpose of academic research and education”.

Ruling information

jizen_koukai_2020_5.pdf (customs.go.jp) (the content is poor)

Customs Tariff Act in English

https://www.kanzei.or.jp/kanzei_law/143AC0000000054.en.html#a15i2

 

食品検査―インド産バジルシード及びベトナム産にんじん 3月1日 

Food safety authority alerted basil seeds from India and carrots from Vietnam

The authority alerted that basil seeds because it has identified, aflatoxin, AFT, a controlled substance by Food Sanitation Law, from the shipment coming from India. The authority also identified hexaconazole, another controlled substance, from the carrots coming from Vietnam. The authority has determined mandatory inspection against the inbound shipments of the items from respective countries.

輸入食品に対する検査命令の実施|厚生労働省 (mhlw.go.jp)

 

関税局―関税法基本通達改正(保税地域におけるオークション関連)3月1日

Customs and Tariff Bureau (CTB) announces the revision of Customs Act Standing Circular effective February 26 2021. This revision enables exhibitions and auctions within customs hozei areas.

annex1.pdf (customs.go.jp)

annex3.pdf (customs.go.jp)

 

植物検疫―オーストラリア及び台湾の植物検疫情報表更新 3月1日
Plant Quarantine updates Australia’s and Taiwan’s quarantine conditions information
Plant Quarantine office has been collecting information on other countries’ plant quarantine requisites on the stuff concerned. The office disseminates the information on Australia and Taiwan as of February 26, 2021 at the link as under.
オーストラリア:植物防疫所 (maff.go.jp)

台湾:植物防疫所 (maff.go.jp)

 

経産省―国際課税研究会設置 3月1日

METI sets up a global taxation study group

「デジタル経済下における国際課税研究会」を設置します (METI/経済産業省)