Waterfront news on Tariff, Trade and Tourism

Waterfront Weekly



Waterfront Weekly


経産省―化審法に追加物質 4月16日

METI announces that certain chemical substances are additionally included in the controlled substance list of “Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc.”

「化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令」が閣議決定されました (METI/経済産業省)



MLIT shares rail transportation statics for January 2021

For freight, it notches 86% to January 2020 by ton/kilometer basis.

報道発表資料:鉄道輸送統計月報(概要)(令和3年(2021年)1月分)) - 国土交通省 (


関税局―関税評価英文FAQ公開 4月15日

CTB shares Customs Valuation FAQ in English.

shitsugi_outou_e.pdf (


関税局―加工再輸入減税制度マニュアル更新 4月13日

CTB revises the manual for “The duty reduction system for re-importing processed goods”

加工再輸入減税制度マニュアル : 税関 Japan Customs

The system’s English explanation is as under.

1605 Outline of the duty reduction system for re-importing processed goods (FAQ) : Japan Customs


関税局―EPA関連ビデオ・PowerPointを公表 4月12日

CTB shares EPA explanation videos and slides.

「経済連携協定(EPA)とは何か?メリット・利用手順について知りたい方へ」(short ver) - YouTube

「経済連携協定(EPA)とは何か?メリット・利用手順について知りたい方へ」(long ver) - YouTube

epa_pamphlet.pdf (